Tolleranza nei paesi musulmani? Basta inquadrare una chiesa

Le chiese nei paesi musulmani esistono, ma chi può costruirle e frequentarle? Un confronto tra leggi, autorizzazioni, conversioni dall'Islam e libertà di culto.
Approfondimenti critici sull’Islam
Approfondimenti critici sull’Islam

Le chiese nei paesi musulmani esistono, ma chi può costruirle e frequentarle? Un confronto tra leggi, autorizzazioni, conversioni dall'Islam e libertà di culto.

Prima del 1948 anche gli ebrei erano palestinesi. Banche, giornali, orchestre, imprese e istituzioni della Palestina mandataria contribuirono alla nascita dello Stato d’Israele. Un viaggio tra documenti storici, fotografie e banconote che smentisce l’idea di una presenza ebraica iniziata soltanto nel 1948.

Traduzione italiana completa del Corano, con testo arabo, tutte le 114 sure, note linguistiche e spiegazioni delle principali scelte di traduzione.

Lo studioso Meir Bar-Ilan ha esaminato il rapporto fra il racconto coranico e alcune tradizioni ebraiche e aramaiche nel saggio Sūrat Yūsuf (XII) and Some of Its Possible Jewish Sources, pubblicato nel 2016. Fra le testimonianze analizzate figura una poesia…

Abu Bakr, Umar, Uthman e Ali sono ricordati dall’Islam sunnita come i “califfi ben guidati”. Ma le stesse fonti islamiche raccontano successioni contestate, guerre della Ridda, nepotismo, rivolte, eserciti musulmani contrapposti e assassinii. Una lettura critica del califfato rashidun e della successiva costruzione della sua immagine come età d’oro dell’Islam.

Le iscrizioni preislamiche documentano Allah secoli prima di Maometto: già creatore, poi identificato con il Dio biblico. Epigrafia, Kaʿba, sincretismo e nascita dell’Islam.

«Non conosci l’arabo, quindi non puoi criticare l’Islam»: è davvero un’obiezione valida? Analizziamo traduzioni del Corano, tafsīr, arabo coranico e divergenze interpretative per capire quando l’originale è indispensabile e quando una traduzione affidabile è sufficiente.

l Corano si proclama «Libro chiaro», ma qira’at, parole polisemiche, tafsir, naskh e scuole giuridiche possono condurre a interpretazioni incompatibili. Se le parole di Allah sono chiare, chi decide che cosa significano davvero?

Perché il Corano vieta il maiale? Da tempo viene riproposto con insistenza un argomento apologetico ormai classico: il divieto islamico della carne suina dimostrerebbe che il Corano avrebbe anticipato la medicina moderna. Il copione è sempre lo stesso. Si mostrano…